К 125-летию со дня рождения нашего земляка, уроженца д. Бикшики Фатхелислама Закировича Бурнашева в информационном центре МБУК «ЦБС» Батыревского района подготовлен буклет из серии «Литературный край» «Фатхи Бурнаш». В буклете собраны самые необходимые сведения о Фатхи Бурнаше: краткая биография, научная деятельность профессора, научные труды, статьи о нем.

Фатхи Бурнаш — автор драматических и лирических произведений, которые обогатили татарскую художественную литературу и театр.

В своём творчестве автор отразил эпоху крепостного права, империалистическую и гражданскую войны, показал строительство социалистического государства. Пьесы Ф. Бурнаша ставились в татарских театрах Казани, Астрахани, в башкирских театрах. До сих пор сохраняются в репертуаре театров Татарстана. Лучшими его драматическими произведениями являются: «Хусаин Мирза» (постановка 1922), «Камали Карт» (Старик Камали) (1925), «Ташландыклар» (Выброшенные), «Адашкан-Кыз» (Заблудшая девушка) (1928), «Тётя Хатиря» (1929), «Ткачиха Асма» (1932), «Лачыннар» (Соколы) (гер-ая. Драма, 1934), «Единоличник Ярулла» (1940) и др.

В поэтическом творчестве Фатхи Бурнаш — последователь школы Тукая, далеко опередивший своего учителя. Как поэт Бурнаш — романтик. Как бытописатель не имеет себе равного в современной татарской литературе. Он автор нескольких сборников стихов.

 Ему принадлежат первые переводы на татарский романа в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин», романов «Как закалялась сталь» Н. Островского, «Мать» М. Горького, «Отцы и дети» И. С. Тургенева, повести «Хаджи Мурат» Л. Н. Толстого и др.